Ik hebt er echt genoeg van.....

Estoy harto/a de mi trabajo - ik heb genoeg (baal) van mijn werk
Estoy hasta el gorro - ik heb er mijn buik van vol