Het werkwoord "worden" heeft nog meer vertalingen

Met het werkwoord meterse wordt een verandering van een sociale groep aangegeven.
El joven se metió pastor.

Nog een keer het werkwoord "worden"

Hacerse - betekent (geleidelijk aan) "worden" als het met een bijvoeglijk naamwoord wordt gebruikt.
Una persona se hace viejo.

Komt hacerse met een zelfstandig naamwoord voor dan is de persoon, die het onderwerp is, actief betrokken bij de betekenis van de zin.
Hacerse monja.

Volverse, ponerse

Volverse - drukt een verandering uit met een blijvend resultaat.
Se ha vuelto una persona agresiva.

Ponerse - drukt een verandering uit die tijdelijk is.
¿Porque te pones nervioso cuando no hay chicle?

Mucho, tanto

Muy en mucho betekenen veel.
Muy is een bijwoord en is onveranderlijk.
Mucho is een bijvoeglijk naamwoord en is veranderlijk.

¡Muy bien!
Hay mucha gente.


Tan en tanto betekenen zoveel.
Ttan is een bijwoord en onveranderlijk.
Tanto is een bijvoeglijk naamwoord en veranderlijk.

No lo explicaste tan bien como él.
¿Porqué hay tanta gente allí?

Bergen en vlakten

(v)Cadenas alargadas de colinas y montañas - langgerekte heuvel- en bergruggen
Las regiones de montaña - de bergregio's
La cumbre - de top
A 1974 metros de altitud - Op 1974 meter hoog
La colina - de heuvel
La llanura - de (laag)vlakte
El terreno plano - vlak terrein

Om te onthouden

Als je een vragend voornaamwoord ziet staan, zie je ook altijd een accent. Vergeet het niet te plaatsen.
¿Qué? ¿Quién? ¿Cuál? ¿Cuándo? ¿Cuánto?

Het gebruik van hoofdletters

In het Spaans worden de hoofdletters bijna op dezelfde manier gebruikt als in het Nederlands.

Spanje - España
België - Bélgica

zondag - domingo
zaterdag - sábado

zomer - verano
herfst - otoño

Maar:
Hij is Spanjaard. - Es español.
Ik spreek Nederlands. - Hablo holandés.
Spaans fruit - fruta español