Notities bij de indirecte rede

In plaats van het werkwoord "decir" kan je ook andere werkwoorden gebruiken: comentar, preguntar, pedir, ordenar, explicar proponer, contar enzovoort.
Als deze werkwoorden in de pr.perfecto staan, gelden de regels van de vorige twee blogberichten.

Soms veranderen er ook andere woordsoorten, dan alleen de werkwoorden, in een zin.

Mi hijo tiene ojos verdes. - Dice que su hijo tiene ojos verdes.
Aquí hace frío. - Dice que allí hace frío.
Ayer visité a mi padre. - Dice que el día antes había visitado a su padre.
Hasta luego , me voy a la escuela. - Se despidió y dijo se iba a la escuela.

De indirecte rede in de tegenwoordige tijd

Presente - presente
Soy holandesa.
Dice que es holandesa.

Imperfecto - imperfecto
Estaba muy alegre.
Dice que estaba muy alegre.

Definido - definido
Trabajé ayer todo el día.
Dice que trabajó ayer todo el día.

Perfecto - perfecto
Me he equivocado.
Dice que se ha equivocado.

Pluscuamperfecto - pluscuamperfecto
María había salido al teatro.
Dice que María había salido al teatro.

Futuro - futuro
Os ayudaré.
Dice que nos ayudará.

Futuro compuesto - Futuro compuesto
El domingo habré solucionado la mitad.
Dice que el domingo habrá solucionado la mitad.

Presente de subjuntivo - presente de subjuntivo
Busco una casa que tenga ascensor.
Dice que busca una casa que tenga ascencor.

LET OP!!
Imperativo - presente de subjuntivo
Ven a mi casa.
Dice que vengas a su casa.