.

Aangepast zoeken
Posts tonen met het label ser. Alle posts tonen
Posts tonen met het label ser. Alle posts tonen

dinsdag 13 april 2010

Het vond plaats

Het werkwoord SER betekent ook: plaatsvinden. (suceder, pasar, ocurrir). Als iets plaatsvindt is het tevens iets dynamisch, dus gebruiken we definido.

El accidente fue en la calle Vizcaya. (vond plaats, gebeurde)

donderdag 8 april 2010

Estar en ser haber DEFINIDO

SER en IR zijn in de definido identiek
fui fuiste fue fuimos fuisteis fueron

ESTAR
estuve estuviste estuvo estuvimos estuvisteis estuvieron

Van haber wordt in de praktijk bijna alleen hubo gebruikt.
En 2010 hubo un fuerte terremoto en Chile.

woensdag 17 maart 2010

HAY en SER

Als je SER met een telwoord (bijvoorbeeld vijf) gebruikt, dan zeg je dat het onderwerp met z'n vijven is.
De vertaling van "We zijn met z'n vijven" is: Somos cinco.

Als je HAY met een telwoord gebruikt, dan zeg je dat er een bepaald aantal van iets is.
Hay diez gatos en el techo.

maandag 15 maart 2010

We zijn met z'n drieën

In het Spaans is het een belangrijk onderwerp. Gebruiken we SER of ESTAR.
SER
Somos tres.

ESTAR
Als je op het punt staat iets te gaan doen. of Als iets nog gedaan moet worden.
La carta está por escribir.

Als je geneigd bent iets te doen.
Estoy por decir que no vayamos a Amsterdam.

zondag 14 maart 2010

Wanneer gebruik je in het Spaans SER?

Als je wilt aangeven waar je vandaan komt:
Soy de Holanda

Als je wilt vertellen welke nationaliteit iemand heeft:
Él es griego.

Om de persoonlijkheid van iemand aan te geven:
El señor Delgado es amable.

Om lichamelijke kenmerken te beschrijven:
Ana es baja.

Om te vertellen welk beroep iemand heeft:
Alfredo es camarero.

zaterdag 13 maart 2010

Waar is de winkel?

¿Dónde está la tienda? Estoy en la tienda. Je ziet we gebruiken in het Spaans ESTAR. We kunnen deze zinnen met een beetje ongebruikelijk Nederlands vertalen. Waar bevindt zich de winkel? Ik bevind me in de winkel.

¿Dónde es la fiesta? We gebruiken nu SER omdat we de zin kunnen vertalen met: Waar vindt het feest plaats?

Je gebruikt ook SER bij een tentoonstelling, een wedstrijd, een vergadering, een gesprek en noem maar op.....