.

Aangepast zoeken
Posts tonen met het label verleden tijd. Alle posts tonen
Posts tonen met het label verleden tijd. Alle posts tonen

donderdag 22 april 2010

Verleden tijd

Samenvatting gebruik verleden tijd.
Acción terminada: - Hoy Perfecto - Ayer Definido

Otros casos: - Costumbre - Discripción - Situación Imperfecto

Pasado anterior a otro pasado - Pluscuamperfecto

maandag 19 april 2010

Mientras

MIENTRAS
Ayer, mientras oía la radio (imperfecto, een beschrijving van wat ik aan het doen was), oí (perfecto, afgesloten handeling in afgesloten tijd) un golpe en la puerta.

Ayer, cuando (mientras) paseabamos en el parque, vimos a Juan.

Het verschil

Antes iba a la iglesia cada domingo.
En Enero fui dos veces.
Este mes he ido tres veces.

dinsdag 13 april 2010

Film of foto

We moeten de volgende zaken uit elkaar houden: Gaat het om een descripción estática (als een foto)of een descripción dinámica (een gebeurtenis, als een film). In het laatste geval gebruiken we de definido.

La casa era muy viejo. (als een foto)
El concierto fue estupendo. (als een film, met een begin en een eind)