.

Aangepast zoeken

dinsdag 3 mei 2011

Quedarse

Het werkwoord quedarse betekent blijven.
Quedaste trabajando.

Quedarse kan ook geraken betekenen.
José se quedó sin aqua.

donderdag 21 april 2011

Convertirse

El principe se convirtió en revolucionario.
Convertirse betekent ook zich bekeren.

woensdag 20 april 2011

Trocarse en, cambiarse en

La fatalidad se trocó en espanto. (trocarse en)

La alegría se cambió en llanto. (cambiarse en)

vrijdag 15 april 2011

Spaans leren met Radio Nederland Wereldomroep

Radio Nederland Wereldomroep is er niet alleen voor Nederlanders in de "vreemde". Er worden uitzendingen in verschillende talen verzorgd, waaronder in het Spaans. Lientje luistert regelmatig (via het internet) naar de Spaanstalige uitzendingen van Radio Nederland Wereldomroep vanwege haar luistervaardigheid.
Als je wilt weten wat Radio Nederland Wereldomroep nog meer doet kan je dat hier lezen.

vrijdag 18 maart 2011

Het nieuws - Las noticias

Woorden uit het nieuws.
el terremoto - de aardbeving
el maremoto - de zeebeving
el volcán - de vulkaan
la energía nuclear - de kernenergie
Japón - Japan
tsunami - tsunami
el escombre - het puin
el desastre - de ramp

zondag 20 februari 2011

Het werkwoord "worden" heeft nog meer vertalingen

Met het werkwoord meterse wordt een verandering van een sociale groep aangegeven.
El joven se metió pastor.