Het gebruik van de gebiedende wijs

El uso del imperativo. Het gebruik van de gebiedende wijs. Dit blogbericht laat zien dat ook Spaans sprekenden moeite hebben met het gebruik als ze het moeten schrijven. Het blogbericht is in het Spaans. DE LINK ZIT HIER ONDER.

Onregelmatige imperativo - gebiedende wijs

Zoals te verwachten zijn er ook in het Spaans onregelmatige werkwoorden te leren. Hier volgen werkwoorden in de gebiedende wijs (modo imperativo) die onregelmatig zijn. decir - di; hacer - haz; ir -ve; poner - pon; salir - sal; satisfacer - satisfaz; ser - sé; tener - ten; valer - val; venir - ven.

Halla - haya - aya

HAYA - HALLA - AYA De meeste Spaanssprekenden spreken deze drie woorden hetzelfde uit, ofschoon je volgens de officiële regel de ll anders moet uitspreken dan de y La HAYA = de beuk LA HAYA betekent ook Den Haag. Haya is ook een werkwoordsvorm van HABER in de subjuntivo. HALLA is een werkwoordsvorm van HALLAR(SE). La AYA betekent kindermeisje of gouvernante.

Automatisering - ICT

Woordjes: bit - el dígito; byte - el octeto; databank - el banco de datos; geheugencapaciteit - la capacidad de almacenamiento; harde schijf - el disco; verwerken - procesar.

Spaanse site vol kennis

Bij La Fundación del Español Urgente —Fundéu BBVA— kan je heel veel over de Spaanse taal te weten komen. Nieuwsgierig? FUNDEU

Kruiswoordpuzzel - Crucigrama

Een bijzonder bericht over het Spaans dat Lientje je niet wilt onthouden. KIJK HIER.

Huiswerkhulp verleden tijden

Bijna iedereen die Spaanse les heeft, heeft ook moeite met al die verleden tijden. Weet je het even niet meer? Gebruik dan deze HUISWERKHULP.

Hoe vertaal je HOEK in het Spaans?

Er zijn meerdere Spaanse woorden voor het Nederlandse woord "hoek". El rincón kan je gebruiken voor een hoek in huis. Of een (uit)hoek in het land. María vive en el último rincón de Argentina. El ángulo is een meetkundige hoek. La esquina is een buitenhoek

Deporte - Sport

Als je van sport houdt en je wilt er in het Spaans over gaan lezen, dan kan je op DEZE PAGINA beginnen.

Veel gebruikte uitdrukkingen

Veel gebruikte uitdrukkingen - Frases útiles ¡Mireme! ¡Escucheme! ¡Digame! ¡Oigame!

Huiswerkhulp Ser, Estar, Hay

Loop je vast met het maken van je huiswerk? Deze pagina helpt je als je het even niet meer weet.

Afkortingen - Siglas

a. de C. = antes de Cristo - voor Christus; d. de C. = después de Cristo - na Christus; D.E.P = descanse en paz - R.I.P.; D.P. = distrito postal - postcode; P.V.P. = precio de venta al público - verkoopprijs (aan de consument).

Een perenboom, een haven en een boerenhoeve

In Andalucia staat een prachtig hotel dat je ook in het programma "Herrie in het Hotel" hebt kunnen zien. "Cortijo Puerto el Peral" heet het. Als je Spaans aan het leren bent, wil je natuurlijk weten wat dat betekent. El cortijo - boerenhoeve El Puerto - de haven El peral - de perenboom Vreemde combinatie. Maar als je verder zoekt, zie je dat puerto nog andere betekenissen heeft. Bijvoorbeeld die van Paso de montaña (bergpas), maar ook die van refugio (veilige haven). Dan is de combinatie zo vreemd niet meer. Een kijkje nemen? Cortijo Puerto el Peral.

Nog meer woorden klinken hetzelfde, maar betekenen iets heel anders

Bobina - spoel, klos ----- bovina - dit woord refereert aan runderen. (Piel bovina is rundleer.) Cavo - vorm van het werkwoord cavar ----- cabo - eind, uiteinde Grabar - graveren, opnemen (van geluid) ----- gravar - bezwaren, belasten

Woorden die hetzelfde klinken maar iets anders betekenen

Barón titel - varón man. Echo werkwoordsvorm van echar - hecho werkwoordsvorm van hacer. Aya kinderjuffrouw - haya werkwoordsvorm van haber. Tubo buis - tuvo werkwoordsvorm van tener.

Sigla - Afkorting

Las Siglas (afkortingen)
NIF Número Identificación
DNI Documento Nacional Indentidad

Las Acrónimos (afkortingen die een woord vormen)
BANESTO Banco Español de crediTO

Gratis boeken in het Spaans

Op de site Librodot.com kun je gratis boeken in het Spaans downloaden. Wel even registreren.

Autoservicio. Kan mijn auto een grote beurt krijgen?

Nog een vals vriendje. Bij autoservicio denk je al gauw dat het een garage is. Service voor je auto.
Dat dacht Lientje ook. Het betekent echter heel iets anders en ze zullen er vreemd opkijken als je er je auto brengt.
In een autoservicio moet je zelf je boodschappen in het mandje leggen. Autoservicio betekent zelfbediening.

Valse vrienden - falsos amigos

Suceso betekent niet succes, maar gebeurtenis
Vehículo betekent niet vehikel, maar vervoermiddel
Párrafo betekent niet paraaf of paragraaf, maar alinea
Millar betekent niet miljard, maar duizendtal

Wat hoor je liever niet over je zelf zeggen?

Dat je cicatero, torpe, miope bent.
Zoek het maar op, als je niet weet wat het betekent.