Nog een keer het werkwoord "worden"

Hacerse - betekent (geleidelijk aan) "worden" als het met een bijvoeglijk naamwoord wordt gebruikt.
Una persona se hace viejo.

Komt hacerse met een zelfstandig naamwoord voor dan is de persoon, die het onderwerp is, actief betrokken bij de betekenis van de zin.
Hacerse monja.

Volverse, ponerse

Volverse - drukt een verandering uit met een blijvend resultaat.
Se ha vuelto una persona agresiva.

Ponerse - drukt een verandering uit die tijdelijk is.
¿Porque te pones nervioso cuando no hay chicle?